-
1 seuil d'ècoulement
предел текучести при растяжении
МПа (кН/см2)
Растягивающая нагрузка предела текучести, отнесенная к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > seuil d'ècoulement
-
2 seuil d'écoulement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > seuil d'écoulement
-
3 seuil d'écoulement
динамическое сопротивление сдвигу ( бурового раствора); предел текучестиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > seuil d'écoulement
-
4 seuil d'écoulement
Французско-русский универсальный словарь > seuil d'écoulement
-
5 contrainte traction au seuil d'ècoulement
- разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
кН/м
Максимальная сила, зафиксированная при испытании пробы определенной ширины, отнесенная к ширине материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > contrainte traction au seuil d'ècoulement
-
6 seuil
mпорог, предел, пороговая величина; граничная точка- seuil d'autofocalisation
- seuil cadmium
- seuil chromatique
- seuil de contraste
- seuil de destruction
- seuil de détection
- seuil différentiel
- seuil disruptif du gaz
- seuil d'écoulement
- seuil d'effet laser
- seuil d'énergie
- seuil d'excitation
- seuil de fission
- seuil de fluage
- seuil de fonctionnement
- seuil du four
- seuil de longueur d'onde
- seuil lumineax
- seuil des neutrons
- seuil nucléaire d'énergie
- seuil d'oscillations
- seuil de perception
- seuil photoélectrique
- seuil de piste
- seuil de réponse
- seuil de sensibilité
- seuil de tension
- seuil visuel
- seuil de vraisemblance -
7 seuil
mпорог, пороговая величина; предел- seuil de coagulation
- seuil continental
- seuil d'écoulement
- seuil d'écrêtage
- seuil d'érosion
- seuil de fluage
- seuil limite de remplissage et de vidange
- seuil de perméabilité -
8 seuil de fluage
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > seuil de fluage
-
9 seuil
mграница; предел; порог -
10 предел текучести при растяжении
предел текучести при растяжении
МПа (кН/см2)
Растягивающая нагрузка предела текучести, отнесенная к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести при растяжении
-
11 разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
кН/м
Максимальная сила, зафиксированная при испытании пробы определенной ширины, отнесенная к ширине материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
-
12 предел текучести
limite d’écoulement [de déformation élastique], limite élastique [d’élasticité]; limite de liquidité; seuil d’écoulementРусско-французский политехнический словарь > предел текучести
-
13 предел текучести
limite d'écoulement, limite de liquidité, seuil d'écoulementРусско-французский словарь по нефти и газу > предел текучести
-
14 предел текучести
n2) construct. limite apparente d'élasticité3) metal. limite d'écoulement, limite d'élasticité, limite élastique4) mech.eng. limite de déformation élastique, limite de liquidité, seuil d'écoulement -
15 динамическое сопротивление сдвигу
résistivité de cisaillement, seuil de cisaillement, ( бурового раствора) seuil d'écoulementРусско-французский словарь по нефти и газу > динамическое сопротивление сдвигу
-
16 yield point
-
17 точка текучести
-
18 предел текучести при растяжении
предел текучести при растяжении
МПа (кН/см2)
Растягивающая нагрузка предела текучести, отнесенная к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предел текучести при растяжении
-
19 разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
кН/м
Максимальная сила, зафиксированная при испытании пробы определенной ширины, отнесенная к ширине материала.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрывная нагрузка, отнесенная к ширине
-
20 yield point
площадка текучести
Напряжение в материале обычно меньшее, чем максимальное напряжение, при котором увеличение деформации происходит без увеличения напряжения. Предел текучести проявляют только некоторые материалы. Если имеется уменьшение в напряжении после того, как площадка текучести достигнута, следует различать верхний и нижний пределы текучести. Нагрузка, при которой происходит внезапное падение кривой текучести, названа верхним пределом текучести, постоянная нагрузка, показанная на кривой текучести — нижний предел текучести.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
предел текучести
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел текучести
Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. Это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
предел текучести при растяжении
МПа (кН/см2)
Растягивающая нагрузка предела текучести, отнесенная к площади начального поперечного сечения пробы.
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
физический предел текучести
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > yield point
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Seuil (barrage) — Pour les articles homonymes, voir Seuil. Un seuil désigne une section d un cours d eau où, pour des raisons géomorphologiques naturelles (présence de faille, déclivité naturelle, zone de roches plus dures, reliques glaciaires, barrage de castor,… … Wikipédia en Français
Écoulement turbulent — Turbulence Pour les articles homonymes, voir Turbulence (homonymie). Tourbillon et turbulences dans une rivière La turbulence désigne l état d un fluid … Wikipédia en Français
RHÉOLOGIE — Le mot «rhéologie» (du grec: 福﨎晴益, s’écouler) a été proposé par Eugene Cook Bingham, en 1928, pour désigner «la science qui étudie les déformations et l’écoulement de la matière». Plus exactement, l’objet de la rhéologie est l’étude du… … Encyclopédie Universelle
rhéo- — ♦ Élément, du gr. rheô, rhein « couler ». ⇒RHÉO , élém. formant Élém. tiré du gr. « (chose) qui coule », de « je coule », entrant dans la constr. de mots sav. appartenant pour la plupart au vocab. de la phys. (électr., mécan. des fluides) et de… … Encyclopédie Universelle
ARIDE (DOMAINE) — Le domaine aride se définit à partir de critères climatiques: il correspond aux régions du globe caractérisées par un bilan hydrique déficitaire résultant, pour l’essentiel, de l’insuffisance des précipitations par rapport aux prélèvements de… … Encyclopédie Universelle
HÉMORHÉOLOGIE — L’application de concepts physiques au sang et à son écoulement s’est souvent heurtée aux difficultés qui sont inhérentes aux propriétés spécifiques de ce fluide. Ce sont elles, pourtant, qui en font un sujet de recherche intéressant pour le… … Encyclopédie Universelle
Hydrocolloïde — Les hydrocolloïdes sont des agents de texture présents dans la majeure partie des produits de grande consommation. Ils apportent au produit sa structure (l’ossature du produit) qui se traduit sur le plan sensoriel par sa texture. Ces… … Wikipédia en Français
Rhéomètre — à cylindre et de type cône plan (de gauche à droite) : en viscosimétrie, la géométrie supérieure tourne de manière continue (rotation) ; en viscoélasticité, elle oscille. Un rhéomètre est un appareil de laboratoire capable de faire des… … Wikipédia en Français
Balise de signalisation routiere en France — Balise de signalisation routière en France Dans le domaine routier, une balise est un dispositif implanté pour guider les usagers ou leur signaler un risque particulier, ponctuel ou linéaire, sur un itinéraire traité de façon homogène. L objet de … Wikipédia en Français
Balise de signalisation routière en France — Dans le domaine routier, une balise est un dispositif implanté pour guider les usagers ou leur signaler un risque particulier, ponctuel ou linéaire, sur un itinéraire traité de façon homogène. L objet de la signalisation de danger est d attirer… … Wikipédia en Français
Essai de force-ductilité d'un bitume modifié — L’essai de force ductilité est un essai de laboratoire qui permet de déterminer l’aptitude d’un bitume modifié à résister à la traction, et à évaluer ainsi sa cohésivité. Il s apparente à l essai de ductilité, mais les indicateurs mesurés et les… … Wikipédia en Français